歪嘎网

标题: 【KOPS-翻译】队史第一个英超冠军背后的故事！利物浦原本可在三月份创造历史 [打印本页]

作者: 隐于人后 时间: 2024-3-22 10:37
标题: 【KOPS-翻译】队史第一个英超冠军背后的故事！利物浦原本可在三月份创造历史
KOPS-翻译
[attach]1849723[/attach]
————————YNWA————————原文标题：Revealed: Liverpool were 8 DAYS from lifting Premier League trophy in front of fans!
利物浦的第一个英超联赛冠军是在因封锁而几乎“空无一人”的安菲尔德球场捧起的，而事实证明，他们只差八天就能在全场爆满的情况下夺冠。
虽然这将永远是他们最引以为豪的成就之一，但那些曾是克洛普 19/20 赛季胜利之师的球员们也承认，他们对夺冠不一样的气氛感到失望。但在全英爆发 COVID-19 之前，利物浦几乎已经确定了自己的冠军地位，但由于采取了封锁措施，他们最终在一个没有球迷的球场捧起了冠军奖杯。
虽然球员和工作人员的家属以及部分记者也来到了现场，但仪式并没有在球场上当着数千人的面举行，而是由乔丹·亨德森在空无一人的 Kop 看台上举起队史第一个英超冠军。
[attach]1849724[/attach]
现在有消息称，利物浦就差了八天的时间就能在满场KOP的面前捧杯，当时担任利物浦首席执行官的彼得·摩尔透露，英超联盟提出在三月份举行一次史无前例的冠军捧杯仪式。
"我接到了理查德-马斯特斯的电话，我非常尊敬他。我认识理查德很久了，"摩尔告诉《This Is Anfield》。
"[他]说'听着，如果利物浦击败了埃弗顿，接着在下周击败水晶宫后，你会接受英超联赛奖杯（捧杯仪式）吗？
"因为我担心我们的成绩不会太好，我们可能到不了那里（没办法提前夺冠），但如果我们到了那里，能在安菲尔德颁发奖杯就太好了。很显然，我的回答是肯定的，当然，我们从未到达过那里，但那是我们的计划。当然，最后一场在英格兰进行的比赛是马德里竞技做客安菲尔德......这对我们来说很有挑战性。"
[attach]1849725[/attach]
与埃弗顿和水晶宫的比赛原定分别在3月16日和21日进行，利物浦最多需要拿到6分才能确保提前7场夺冠。但由于英超联赛暂停，这些比赛在三个月后才进行，克洛普和他的球员们直到七月才拿到冠军奖杯。
即便如此，摩尔还是透露了在比赛日进行了一系列疯狂的会谈后才允许家属出席的情况。
这位利物浦的终身球迷解释说："我们曾一度计划让家属们站在大巴车外观看比赛，然后与家属们一起庆祝。我们在大约 4 点钟的时候取得了突破，获得了安全证书，可以让家属们在视野之外，但在球场内观看比赛，然后在赛后与球员和教练组成员一起庆祝。那是非常艰难的一天。有一次，我真的开车去福姆比（利物浦富人区）告诉尤尔根这是不可能的。最终，这是一个华丽的夜晚。"
[attach]1849726[/attach]
原文
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
[attach]1849727[/attach]

作者: 隐于人后 时间: 2024-3-22 10:37
今年再冲
[attach]1849729[/attach]

作者: 舊倳遠迎 时间: 2024-3-22 17:00
提前轮数最多，但时间确实最晚的一届

作者: 吃醋小王子 时间: 2024-3-22 17:10
提前轮数最多，但时间确实最晚的一届
[attach]1849728[/attach]

作者: durian 时间: 2024-3-22 17:10
说真的真挺遗憾的这是我从95年看利物浦第一个联赛冠军结果又是推迟又是空场就不能有个正常的冠军……

作者: banana 时间: 2024-3-22 17:35
今年再冲

作者: 酉告 时间: 2024-3-22 17:35
希望今年能在全场爆满的安菲尔德球场再次举起英超冠军🏆

作者: 容景 时间: 2024-3-22 18:29
魂断老特拉福德送渣叔一个out
[attach]1849730[/attach]

作者: 秃驴给爷笑 时间: 2024-3-22 19:02
中期以后整个球队的状态就已经拉不回来了…那段防守的问题各种暴露而且没有时间解决，赢谁都变得困难。只能说尽早提前夺冠是没有之一的办法

作者: 文艺小流氓 时间: 2024-3-22 19:06

[attach]1849731[/attach]

作者: fox 时间: 2024-3-22 19:20
加油吧，红军不怕远征难

作者: 风吻过你的湿发 时间: 2024-3-22 20:06

[attach]1849732[/attach]

作者: 烟锁寒楼 时间: 2024-3-22 21:48
记得当时都说有取消的可能

作者: dolphin 时间: 2024-3-22 22:24
今年利物浦倒是有可能以联赛杯和欧联杯两座冠军送别克洛普，克洛普的红军执教以联赛杯欧联了杯双亚开始，若以联赛杯欧联双冠作结，也算圆满了

作者: 我住北渡口 时间: 2024-3-22 22:52
你们利物浦的翻译贴是不是太多了？
[attach]1849733[/attach]

作者: 傲斗凌天 时间: 2024-3-22 22:52
这个是每个社团的翻译贴都有上主页的，只要你们专区的社团活跃起来也能在主页看到你们主队的相关内容

作者: 我住北渡口 时间: 2024-3-22 22:53
什么原创史架空小说？
[attach]1849734[/attach]

[attach]1849735[/attach]

作者: 文艺小流氓 时间: 2024-3-29 08:29
待我长发及腰，少年娶我可好？

欢迎光临歪嘎网 (https://bbs.waiga.com/)