【巴黎翻译团】“三冠王”已在路上！恩里克或实现大巴黎夺得欧冠的终极目标

Peter Rutzler / 2024-04-17

马尔基尼奥斯非常清楚晋级欧冠四强对球队来说意味着什么。这名大巴黎场上队长和队史出场纪录保持者知道淘汰巴萨的重要性，因为他与这支大巴黎的一些人不同，身上仍然留着2017年那场失利的伤疤。这家法甲俱乐部似乎永远无法将它抹去。
对他和大巴黎的球迷而言，与巴萨交手就像是在悬崖边跳舞。因此，当他伸出一条腿、成功阻止了莱万在比赛最后几分钟为试图挽救比赛而做的最后一次尝试时，他理所当然地会疯狂庆祝，双臂挥舞，情绪激动地大声怒吼。
这一刻对大巴黎而言至关重要。大巴黎在开场30分钟时曾一度总比分落后两球，但在巴萨中后卫阿劳霍被一张足以改变比赛走势的红牌罚下后，他们以4-1的比分（总比分6-4）惊人逆转，确保自己成为欧冠史上淘汰巴萨次数最多的球队。
作为对2017年那场失利的有力回击，大巴黎的这场复仇之旅堪称完美。
执教大巴黎首个赛季的主教练恩里克说道：“整个赛季，球迷们都看到了一支正在挣扎和努力的球队。我们是一个团队，尽管表现并不稳定，但我们一直追逐胜利。球迷和球队之间有一种羁绊。这非常积极。所有人都觉得我们会被淘汰（上周主场2-3失利后），但只有球迷相信我们会逆转。我们在所有比赛中都没有放弃希望，战斗到了最后。”
这一声明也是大巴黎在本赛季的真实写照。今年大部分时间，他们都处于转型过渡阶段。他们花了很多时间来适应恩里克倾向控球的独特比赛风格，看起来也并不总是像预期那样展现出足够的凝聚力和对比赛的控制力。大巴黎的表现并没有完全达到恩里克的要求，在一些比赛中的挣扎表现也证明了这一点。
但这支不完美的球队仍然赢得了大巴黎球迷的支持，最重要的是，这支球队已经成功晋级欧冠四强，打进了下个月的法国杯决赛，并以10分优势位居法甲榜首。
大巴黎正朝着“三冠王”的目标大步迈进。这究竟是怎样发生的呢？
当被问及首回合的失利时，恩里克说：“这并不是件坏事。尽管我无法证明这一点，但我仍然会这么认为。”

当然，运气也起了一定作用。昨晚开场半小时后的那张红牌，可能是其中一个因素（尽管你可以说这是大巴黎故意为之，他们的确希望用巴尔科拉这样的球员搅乱巴萨的后防线）。大巴黎的签运也不错，在决赛前成功地避开了皇马、曼城和拜仁。
同样，必须承认的是，在去年夏天与梅西、内马尔和拉莫斯分道扬镳的同时，大巴黎也在新援身上花了超过2.5亿欧元（2.13亿英镑；2.66亿美元）。不过，这些新援大多是年轻球员，而大巴黎在上轮对皇家社会时，曾派出了他们有史以来最年轻的欧冠阵容——平均年龄23岁零361天。
但不管怎样，取得这样的突破肯定超出所有人对他们的预期。
去年7月，恩里克在正式成为主教练之后，明确表示他的职责是监督球队变革。这不仅局限于人员调整和基础设施改善，还包括俱乐部文化的重塑。所有人都不能凌驾于团队之上成为了新的主题——如果这需要时间来证明，那就让它顺其自然吧。
恩里克上任后，大巴黎球迷的期望发生了变化，他们关注的重点不再仅仅是赢得欧冠冠军——这是俱乐部一直渴望实现的终极目标——而是俱乐部的可持续发展。大巴黎主席纳赛尔-阿尔赫莱菲表示：“我们并不痴迷于赢得欧冠——我们已经打消了这个念头。”成功不会一直依赖于运气；一场糟糕的平局、一些不合时宜出现的伤病和一个欧冠赛季，都可能让所有努力付之东流。相反，重塑球队文化和培养一支崭新的、更年轻的队伍，成了大巴黎的首要任务。
本赛季晋级到欧冠半决赛最初被认为是不太现实的目标，但大巴黎还是取得了突破。
“我们已经准备好进入决赛了！”大巴黎的明星前锋、法国队队长姆巴佩坚持说，“我们是一支伟大的球队，作为一个团队奉献了一场伟大的比赛。我们为这场胜利准备了6天，我一直认为我们会赢，我们确信这对俱乐部来说将是伟大的一天。”
“太棒了。我要感谢这个团队的每一个人。”
对于姆巴佩来说，由于和大巴黎的合同即将到期，如何妥善解决这一问题对大巴黎来说非常重要。他对巴萨梅开二度，确保了在夏季转会之前，能在欧冠继续前进。
如果姆巴佩在球场上的庆祝活动还不能表明他的立场的话，那么姆巴佩随后在混合采访区做出的回应就很能说明问题。
他说道：“从第一天起，我就为能够效力大巴黎感到自豪，代表来自祖国首都的俱乐部出战是一件特别的事情，尤其考虑到我就是在这里长大的。作为一名巴黎人，能经历这样的夜晚是非常棒的，我们又向前迈进了一步。”
姆巴佩被恩里克视为是这支球队“无可争议的领袖”，但他并不是这场的唯一主角。
巴尔科拉发挥了重要作用，表明他的表现和大巴黎一样超出了人们的预期。去年夏天，大巴黎以5000万欧元的价格从里昂签下了他，作为姆巴佩在左边锋位置的替补。他看起来已经做好了扮演一个小角色的准备，尤其是当他在小组赛对纽卡客串这一角色时，曾受到了大部分人的嘲笑。
但他的成长如此之快，现在已经成为大巴黎阵中不可或缺的人物。法国队主教练德尚也可能将他视为是科曼的潜在替代者，因为科曼大概率因为最近的伤病而缺席今夏的欧洲杯。
尽管巴萨在对阵大巴黎时改变了战术，但巴尔科拉仍然凭借出色的速度和预判为大巴黎赢得了任意球，也导致阿劳霍被红牌罚下。之后，登贝莱的进球让大巴黎逐渐站稳了脚跟（当晚1-1，总比分4-3）。
这支球队的实力毋庸置疑，能在比赛中获胜也不是什么新鲜事。然而，我们仍然会从不同的角度看待这场胜利。
“我希望我们对胜利的渴望能够帮助我们克服压力。”恩里克在对巴萨首回合前，恰如其分地说。
在雄心和压力之间重新找到平衡点，对本赛季的大巴黎来说至关重要。一周后，次回合比赛前，恩里克在接受媒体采访时几乎确定，他的球队将在欧冠尝试去做以前从未做过的事：在淘汰赛阶段主场先输球的情况下完成逆转。这并不是基于任何压力，而是基于争冠的雄心。
大巴黎本赛季以全新姿态再次出发，如今，这种自信心让他们自2011年被卡塔尔体育投资公司收购以来第3次晋级到欧冠的半决赛。而他们现在也很可能打进决赛。
大巴黎在欧冠半决赛的对手多特，也是他们本赛季小组赛的对手。小组赛两次交手（2-0、1-1），他们都是更有机会获胜的一方。
突然间，一支处于过渡期的球队可能会做到大巴黎从未做到过的事情，赢得一切。
尽管大巴黎可能将争夺三冠王的计划提前了，但或许没有比现在更好的时刻了。
接工时间：2024-04-18
原文链接：https://theathletic.com/5421192/2024/04/17/psg-champions-league-semi-final/
歪嘎足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，歪嘎翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

确实，制度文化建设是长久的基石

希望能和姆巴佩一起拿下三冠王！

确实，制度文化建设是长久的基石

TA你也是写巴黎的多。

巴黎这赛季真的看起来像个团队了 比起mmn时期看似星光璀璨的阵容 结果屡屡铩羽而归 这赛季被人嘲讽 但是一点一点慢慢进步也挺好的

希望能和姆巴佩一起拿下三冠王！

大巴黎加油

联赛和国内杯赛只要不整活一般翻不了车，主要欧冠，就怕后防暴雷，不过这赛季能拿双冠王➕欧冠四强，已经算是个成功的赛季了。

在欧冠1/4决赛成功淘汰巴萨之后，巴黎圣日耳曼即将与老对手多特蒙德争夺一个决赛名额。日前法国足坛名宿久利在接受《巴黎人报》采访时表示，即便外界普遍更看好巴黎晋级，但他们自己不能有这种想法。如果巴黎认为自己稳进决赛，那么就会遇到大麻烦。
久利在被问到巴黎圣日耳曼有没有机会闯入到本赛季的欧冠决赛时，他回答：“每年都是有机会的，而巴黎本赛季在抽签上运气极佳。他们以小组第二身份出线，结果在1/8决赛遇到了皇家社会。然后在1/4决赛抽到巴萨也不是差签。至于多特蒙德，肯定比遇到另外一组半决赛的任何一个对手都要好。当你遇到这么好的运气时，一定要好好利用。”
“是什么原因让巴黎球迷对欧冠持乐观态度呢？我想是因为恩里克打造了一支优秀的球队。这支球队可能不像以前那样星光熠熠，但变得更加均衡了。另外就是球队的伤病问题要比之前少了很多。每一名球员都被很好地安排到了自己合适的位置上。”
久利提到了巴黎与多特谁更占优势，他回答：“巴黎更被外界所看好？这是一个陷阱！如果他们认为自己比对手更强时，你就会表现得更差！巴黎在与巴萨首回合比赛前就更被外界所看好，结果在王子公园球场输了球。在那之后他们受到了严厉的批评，然后在次回合的表现就非常完美。如果他们还抱着客战巴萨时背水一战的心态来对战多特，那一定会受到好消息。巴黎今年最好的运气就是，他们看上去不像实际那么好。”
“强队要承受的压力很难去处理。眼下百年一遇的好机会？当然是了。巴黎没有伤病问题，也没有球员停赛。这是一个令人鼓舞的情况，因为我们不会陷入到用X球员去替代Y球员的争论之中。现在，我认为他们可以在联赛中放轻松了，因为冠军奖杯基本上是收入囊中。接下来他们要做的就是赢得法国杯决赛。在那之后，就可以把注意力放到欧冠上去了。不过，我重申一点，巴黎一定不要太过自信。如果巴黎觉得自己稳进决赛了，那么大麻烦就要来了。”