【翻译团】敢于挑战瓜迪奥拉！希勒在采访时表现出了足够的严谨和勇气

Thom Gibbs/2024-04-22

这是否是专家评论团人数最多的一次？在曼城战胜切尔西后，有3名专家驻扎在足总杯和BBC体育频道的场边评论区附近，还有龙门架上方演播室里的莱因克尔和杰纳斯。因此，有多达5名前英超球员将对出现在温布利球场的22名球员发表意见，这种人数上的比例为1:4.4，但由于未来10年物价的不断上升和通货膨胀带来的影响，我们或许可以期待每个球员在退役后都会选择走上评论席。
瓜迪奥拉抵达评论区后听取了这些专家的赛后点评，莱因克尔以一种熟悉且有些危险的方式迎接了他——他将一只欢迎的手重重地放在了这名主教练的肩膀上。瓜迪奥拉并没有抱怨，但莱因克尔在这样做的过程中，几乎将奖杯从评论区的桌子上碰掉。忘了BBC那些针锋相对的时刻吧，我们几乎像是重新再看一遍《Auntie’s Sporting Bloomers》。
随后的讨论总结了足球运动中一些不受欢迎的趋势。在曼城周中输给皇马之后，莱因克尔对他们在对阵切尔西时面临的挑战进行了不那么激进的点评，而瓜迪奥拉对他的球队能够打进足总杯决赛感到自豪。但瓜迪奥拉显然对赛程的安排有些不满，并称这是“不可接受”、“不正常”和“很难应对”，考虑到他的球队已经获胜，这样的发言似乎有些欠妥。
莱因克尔意识到了危险的信号，并随时准备使用一句能够缓和局势的俏皮话“这可能是我们的错”来表达是BBC的问题。而这一次，阿兰-希勒一点也没有留情面的意思。尽管他不是伍德沃德或者伯恩斯坦，但他在挑战瓜迪奥拉时表现出了令人钦佩的严谨和相当大的勇气。“你可以改变你的阵容，并尝试让不同的球员上场，”他说道。
如果一名普通记者如此直接地提出这样一个观点，瓜迪奥拉瞪大的双眼在太空中都会被看到。但他回应了希勒的疑问，并拿出了在上一次周中的欧洲之旅后做出改变，然后在接下来的比赛中半场以0-3落后于利物浦的例子。
“我们仍然看到了一些专家有勇气提出这些问题”
很高兴看到希勒以这种方式提问，并使用了专家的特权。正如电视面板的组成所暗示的那样，如果只有那些在这项运动中获得过一些成就的人才能自信地发表意见，那么我们仍然会看到一些敷衍的对话。理查兹没有做笔记。“我们希望你开心，瓜迪奥拉，”这是他在评论区唯一的贡献。而兰帕德静静地看着比赛，就像是一个胜利者。
你可以理解瓜迪奥拉对为什么考文垂和曼联在周日进行的半决赛没有移到周中感到困惑，以及他对曼城已经从周三输给皇马的比赛中重新振作的观点。然而，鉴于大多数人的工作远没有英超主教练的职位那么有趣和有利可图，后者的抱怨很少会得到更多的好评。当你考虑到曼城相对于这项运动史上几乎所有俱乐部所拥有的财政上的优势时，这种抱怨就更难被接受。瓜迪奥拉选择在这个周末抱怨赛程太过密集似乎是一个非常不明智的选择。
曼城已经7年没有参加过足总杯的重赛了——曼城的上一次重赛发生在2016-17赛季足总杯第五轮战胜哈镇的比赛中。尽管瓜迪奥拉和其他主教练总是确保对杯赛的传统口惠而实不至，但他们当然更希望这项赛事能在方便的时候进行。日程安排需要考虑到欧洲赛事的影响，重赛没有必要，以便他们能以出色的控球数据来告别欧冠8强赛。
在主教练关于球员过于疲惫的讨论中，有一件事总是未曾提及，那就是球队在他们可控的赛程中做了些什么。在本赛季的足总杯决赛结束59天后，曼城将在北卡罗来纳州的教堂山分校举行季前友谊赛，他们的对手将是苏超的凯尔特人。从这里开始，曼城将在12天的时间里分别在纽约、奥兰多和俄亥俄州的哥伦布进行4场比赛，第一站和最后一场都需要经历长途飞行。
在PSR（英超盈利和可持续发展条例）驱动的世界里，参加这些利润丰厚的巡回赛是非常必要的，但当主教练哀叹球队需要被迫踢太多的比赛时，这些巡回赛却从未被提及过。相反，瓜迪奥拉提到，改制后的欧冠联赛将在下赛季联赛杯开启的同一周开始。你或许可以猜出哪项赛事将会成为下一个被这些主教练口诛笔伐的对象。
接工时间：2024-04-23
原文链接：https://www.telegraph.co.uk/football/2024/04/22/pep-guardiola-alan-shearer-bbc-fa-cup-man-city-lineker/
歪嘎足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，歪嘎翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

官方舆论攻势开始了，正常人都能看出赛程中后段高密度赛程和赛季前顺便找状态的无压力比赛的区别，但他们开始假装不知道

一整篇的阴阳怪气，完全就是在煽动大英本土球迷情绪，还精心挑选了美国巡回赛的例子，搞这种低级民粹招数。
季前热身赛跟欧冠八强/足总杯半决赛的强度有可比性吗？还是说这位记者支持热身赛算英超积分？玩过FM都知道季前热身的意义是什么，建议这位记者从FM开始重新了解足球。

英超自己不在乎欧冠积分，曼城也就随遇而安吧，毕竟争取继续卫冕才是最好的回击

敢于挑战你倒是来英超职教啊，什么破标题

一大篇 也没回应瓜瓜的抱怨 为什么曼城的比赛不能安排在周日

一大篇 也没回应瓜瓜的抱怨 为什么曼城的比赛不能安排在周日

官方舆论攻势开始了，正常人都能看出赛程中后段高密度赛程和赛季前顺便找状态的无压力比赛的区别，但他们开始假装不知道

英超自己不在乎欧冠积分，曼城也就随遇而安吧，毕竟争取继续卫冕才是最好的回击

敢于挑战你倒是来英超职教啊，什么破标题