【萨区翻译团】巴萨和哈维有很多重大决定要做，但对坎塞洛的决定应会容易做出

Pol Ballús / 2024-04-22

贝林厄姆的补时绝杀，终结了巴萨卫冕西甲冠军的希望——正如他们5天前被大巴黎终结了欧冠之旅一样。
没有什么比坎塞洛在这两场关键比赛中的糟糕表现，更能总结巴萨这灾难性的一周了。
周二对大巴黎，坎塞洛送给对方一个点球，且整场都没能防住登贝莱。上周日，他的两次致命失误再次让皇马在3-2战胜巴萨的国家德比中打进两球。
他糟糕的防守让巴斯克斯在上半场能轻易进入巴萨禁区。
坎塞洛在下半场几乎与队友脱节：他似乎忘了如何防守，以至于巴斯克斯几乎在无人盯防的状态下，在后门柱将维尼修斯的传中挡进球门，帮助皇马在当晚再次扳平。
所有这些加起来，让坎塞洛的表现堪称“灾难”。伯纳乌的失利对巴萨来说很残酷，他们其实本不应该输，也有权对西甲未引进球门线技术而愤怒。
亚马尔在半场结束前的破门（当时比分1-1）被判无效，VAR似乎只能根据两个摄像机的机位做出最终判罚，而这并不能提供确凿证据证明亚马尔灵巧的射门，皮球是否整体过了门线。
西甲联盟主席哈维尔-特巴斯在本赛季初曾表示：“西甲联盟未引进门线技术并不是因为财务问题，而是它的使用频率。在一个赛季里，或许只有4-5次判罚需要这一技术介入。”

赛后，哈维的观点大不相同。他说：“我们的联赛没引进门线技术，还标榜自己是世界上最好的足球联赛，简直是一种耻辱。”
“赛前一天，你们问过我关于裁判的问题。我回答，我希望他们能把本职工作做好，不要在比赛中太主观。遗憾的是，这并没有发生。”
不管哈维怎么说，事实情况是，巴萨在4月底就已彻底失去了本赛季赢得任何奖杯的希望。他们必须为自己糟糕表现付出代价。
巴萨高管之前曾在接受TA采访时表示，球队希望在任命新主帅时谨慎，因为他们不想在任何无法帮助球队成功的球员身上浪费太多资金。
在这场国家德比结束之后，巴萨或许需要把这个想法纳入球队未来的计划中。
在过去的几个月里，包括俱乐部主席拉波尔塔在内，多位巴萨高层人士表示，俱乐部有兴趣在下赛季正式签下坎塞洛和菲利克斯。
“我认为他们都会留下。”拉波尔塔上个月说，“他们的经纪人门德斯已经知道我们打算留住他们。这取决于他们的买断费用，但我们也可以延长他们的租借期。”
拉波尔塔和门德斯之间的亲密关系，被认为是巴萨希望签下坎塞洛的一个重要原因。然而，这名边后卫在本赛季关键阶段的表现不太如人意，也让巴萨在今夏决定签下这名29岁球员的想法看起来并不明智。
坎塞洛在本赛季各项赛事出场36次。考虑到巴尔德的长期伤病，尽管坎塞洛已经成为了一名常规首发，但表现低于巴萨的预期。
国家德比发生的事，只证实了他在欧冠的糟糕表现绝非偶然。对大巴黎，巴萨在急需更多的意识和应变能力的情况下，却只能以10人应战。相反，坎塞洛两次失误，直接导致了巴萨的两个失球，而其中的一次就像他昨晚没能在对皇马时阻挡巴斯克斯在后门柱的破门一样。

巴萨需要谨慎对待今夏的引援计划，更重要的是他们该决定让谁将成为下任主教练——这也是巴萨马上要提上日程的事。
哈维的帅位仍存在不确定性。尽管哈维之前声称将在赛季结束后离开，但拉波尔塔和其他几位高层在最近几周均表示，将努力说服这名巴萨传奇留下来。
哈维一直在强调球队需要更专注于足球本身，因为他们最近两场的表现让人看不到希望——巴萨现在在欧冠和西甲的夺冠希望均已破灭，主教练人选也该尽快确定。
巴萨内部的消息人士告诉TA，拉波尔塔仍想说服哈维重新考虑辞职的决定。
接近哈维阵营的消息人士表示，尽管球队目前还没有安排会议来专门讨论他的未来，但作为缓和的一个迹象，哈维和拉波尔塔将“尽快”就此进行讨论。
昨晚，哈维拒绝回答任何关于他是否执教完了巴萨任内最后一场比赛，或者他是否认为这场标志着他在巴萨的工作已结束的问题。一些消息灵通人士认为，哈维对将做出什么决定仍有犹豫。
“我的未来？现在不是谈这个的合适时机。”哈维在赛后说。
“现在我们要做的，是复盘这场失利。这并不容易。然后，我们会为下场比赛做准备。我们的目标是保住联赛第二。”

如果拉波尔塔不能很快从哈维那里得到一个积极的案，将转向第二个选择：拉斐尔-马克斯。
这名巴萨B队主教练在这份候选名单中排名靠前的部分原因，是巴萨一直无法找到哈维理想的替代人选，而使用马克斯在财务上也是一个可行的操作。
俱乐部的消息人士表示，他们对马克斯在B队的表现满意——巴萨B队正为升入西乙而战。马克斯的执教履历——包括从执教俱乐部青训起步，以及他对拉玛西亚所有有天赋年轻球员的了解——也被视为是他竞争巴萨帅位的一个优势。
从短期来看，剩下的6场西甲对巴萨球迷来说将艰难而漫长。对一些球迷来说，他们本赛季唯一的希望，将是祈祷皇马拿不到欧冠。
然而，对于巴萨高层而言，情况有所不同。这次失利将迫使巴萨的每个球员，都需要考虑自己是否还在球队未来的计划中。
现在，巴萨是时候为球队的未来做出重大决定了。
接工时间：2024-04-24
原文链接：https://theathletic.com/5434726/2024/04/22/barcelona-real-madrid-el-clasico-xavi-joao-cancelo/
歪嘎足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，歪嘎翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

呃……甩卖一个还没买断的租借球员？

写标题的人你帮巴萨掏钱买的坎塞洛？

甩卖？坎塞洛不是租借的吗？所有权不是曼城的吗？

曼城：不是，我说话了吗？

滞后了，现在哈维已经决定留下了

坎塞洛对进攻的帮助其实也只能体现在弱队上了，强强对话巴萨现在的进攻体系有缺陷坎塞洛的插上没什么意义

呃……甩卖一个还没买断的租借球员？

甩卖？坎塞洛不是租借的吗？所有权不是曼城的吗？

写标题的人你帮巴萨掏钱买的坎塞洛？