【外网新闻评论】加内特并未将诺维茨基列为自己心目中的TOP5大前锋

原文：Kevin Garnett leaves Dirk Nowitzki off his top five power forwards list
时间：2022年11月6日
注：本文作者主观色彩较浓厚，译者只是翻译，请非独行侠球迷理性阅读。

加内特日前公布了自己心目中的TOP5大前锋。他表现得很谦虚，没有把自己列入其中，但任何了解他的人都知道，他心里认为自己至少比名单里的两个人强。

可以理解他没有把自己列入名单。但是有另一位球员——诺维茨基，他也没有列入，这对于很多人尤其是独行侠队球迷来说很扎眼。毫无疑问，德克诺维茨基是公认史上前五的大前锋。只有卡尔马龙比他总得分更多，没有任何一名大前锋和德克一样同时拥有MFP、FMVP、30000万分这几项荣誉。
加内特并非不了解诺维茨基的伟大。诺维茨基和他的小牛队在他们与加内特的唯一一次对决中打爆了加内特。诺维茨基场均33.3分，15.7篮板，以及惊人的命中率——两分52.6%、三分72.7%、罚球88.9%，在五局三胜的赛制下横扫了加内特。

（假装视频可以播放）
诺维茨基面对加内特曾表现如此强的统治力的情况下，加内特可能是选择性屏蔽了自己的记忆。加内特是一名杰出的球员，和诺维茨基一样，他们都曾背负着“不可能完成的任务”——在21世纪初的西部赛区，打破湖人与马刺王朝，带领一群天赋并不出众的队友冲击总冠军。
人们的潜意识中，加内特的队友要远弱于诺维茨基的队友。这并不是事实，加内特队友的实力比大部分印象中的都要强。他的队友有比卢普斯、思泽比亚克、卡斯尔、布兰登、斯普雷维尔等。诺维茨基的队友有纳什、芬利、特里、贾米森、范艾克赛尔等。前后两组队员的实力差距比大家平常认为的要小得多。
二人最终都赢得了总冠军，但是以不同的方式。加内特抛弃了他原有的基础，选择和雷阿伦、皮尔斯组成三巨头。三巨头每一位都是名人堂成员。
而诺维茨基从来没有抛弃过他的队友，或者达拉斯这座城市，并最终披荆斩棘，在2011赛季夺得了NBA历史上最具有励志意义与故事性之一的一座总冠军奖杯。这次征程中诺维茨基克服了种种困难，让他在人们心中不禁有了史诗级英雄的形象。小牛队在进入季后赛时，阵中较有争议的二把手卡隆巴特勒遭遇伤病缺席了整个赛季。但他们仍然在首轮6场就解决了拥有健康的布兰登罗伊与阿尔德里奇双子星，这二人的组合如果不是因为罗伊的伤病，将更加令人记忆深刻。
随后，他们遭遇了总冠军征程中的第一座大山。剑指卫冕的湖人队，他们在球员尺寸上有绝对亚致力。湖人队当时拥有全能的名人堂大前锋加索尔，还有一众大尺寸球员，能直接将敌方“变成石头”。正如珀尔修斯与美杜莎战斗时一样，诺维茨基和他的小牛队使用了一面“镜子”（那就是同样全能的名人堂大前锋）以及一把“利刃”（他们的三分雨），击溃了湖人队。小牛队最终横扫了卫冕冠军，终结了湖人王朝。
随后，小牛队面临雷霆队的挑战，雷霆队简直就是篮球界的喀迈拉(古希腊故事中狮头、羊身、蛇尾的吐火怪物)，这头怪兽的三颗头颅就是雷霆三少。但是，诺维茨基和小牛队这次又扮演了“柏勒罗丰”（古希腊故事中杀死喀迈拉的英雄）。在这轮系列赛中，尤其是第一场比赛里，诺维茨基给出了可能是世上最强的投射表演。他仅出手15次，豪取48分，其中罚球24中24。
最终，逐个击垮这些怪兽后，小牛队还将面临最后一头怪物——热火队和他们的“三巨头”。最终诺维茨基和小牛队用他们的火力以及韧性在6场比赛里结束了热火队三巨头，并赢得了诺维茨基生涯唯一一座总冠军奖杯。
小牛队2011赛季的总冠军之路正是诺维茨基十多年厚积薄发英雄史之高潮。他那些年遭遇的挫折使得这次胜利果实无比的甜美。这也是小牛球迷都愿意竭尽全力爱护诺维茨基的原因。
诺维茨基在历史大前锋榜上理应排在加内特之前，但二人总被拿来比较也情有可原。榜单的问题不在于加内特认为他比诺维茨基强，而是他认为克里斯韦伯和拉希德华莱士都比诺维茨基强。
邓肯毋庸置疑是大前锋的GOAT，卡尔马龙是历史得分榜第三位，攻防一体，巴克利差点凭借一己之力击败了篮球之神。而拉希德华莱士是个难以置信的天才，却从未完全兑现天赋。克里斯韦伯也一样，即使他比拉希德华莱士强点。
如果你问看过华莱士球的球迷，他们对华莱士的记忆可能都是他未能展现本应展现的实力以及他的技术犯规。如果一个人总被评价“他本应表现得更好”，那潜台词就是“他实际上没有那么好”。
总得分并不总能比较两名球员的实力，但对于华莱士与诺维茨基的差距，则可以完美作用。诺维茨基生涯总得分31560，华莱士则是16006。这意味着如果华莱士的生涯延长一倍，并保持他的状态，他的总得分也才比诺维茨基高452。
韦伯是一名天才，他在21世纪初期经常与诺维茨基对话。他的国王队当时是最有观赏性的球队之一。但是他的生涯高度没能达到人们对他的期待。华莱士是一名防守悍将，但韦伯则是个防守漏勺，他的作用仅仅在进攻端才能体现，但他也只比华莱士的总得分多一点，最终定格在17182。这个数字即使翻倍，也仅比诺维茨基多3000，相比诺维茨基的30000多分，韦伯的总得分微不足道。
诺维茨基不会对加内特的私人榜单进行评论，他也没必要这么做。如果有人说詹姆斯比乔丹强，乔丹可能会评论。但如果有人说米切尔比乔丹强，乔丹可能白眼都懒得翻。因为只有可能引起讨论的话题才有价值评论。在这种情况下，认为韦伯和华莱士地位更高的想法简直是荒谬，如果诺维茨基对此评论，反倒会让这种想法增添一分本来没有的合理性。诺维茨基和韦伯、华莱士就不是一个档次的球员，无论加内特怎么说，诺维茨基是史上TOP5大前锋毋庸置疑。

急了

甚至不敢把自己排上去生怕别人黑，他真的，我哭死

漂亮！不愧是加内特！他仍旧没有忘记正面刚不过，当且战且退再图偷袭的传统。流着绿色血液的布鲁克林狼王就算退役了之后，仍然萎大！

关键是，作为美国之子硬给荣誉，他荣誉也就那么点..，总决赛雷阿伦真实命中率72，皮尔斯57，加内特48.，关键是还有吹他进攻的，哈哈哈

加内特：我打不过你，但是我就是比你强。我不要你觉得，我要我觉得.

需要他认可？颁发加内特认可奖？

巅峰7年3年乐透，他攻弱不适合做领袖，攻坚能力也不高，适合做一个极品二当家

故意把两个不如他的放上去显得很大度，不然放他和司机上去，他比得过谁。妥妥倒数第一

加内特纯小丑，也就一个系列赛被面对面打爆，还纠结到现在了？.