【刺区翻译团】受够你了！注定无法长久，热刺和孔蒂为何不现在就分手？

夜空中布满阴沉的云朵，雨水无情地冲刷着地面，隐约倒映出远处赛博朋克风格的霓虹灯——这不是电影《银翼杀手》里的未来都市，而是本周三晚的托特纳姆热刺球场。
过去这7天，热刺在各项赛事中3战2平1负，一球未进，先后从足总杯和欧冠出局。与AC米兰的比赛结束后，球迷无法接受又一个四大皆空的赛季，在看台上发出漫天嘘声。
“走着看呗，可能赛季还没结束，俱乐部就会把我炒了，”孔蒂说，“谁知道呢，可能他们很失望吧。”这位热刺主帅对未来早就不抱期待。

当初，孔蒂的前任努诺是在周末比赛日的第二天一早被通知下课，前前任穆里尼奥也是如此。今晚热刺与诺丁汉森林队的比赛结束后，列维主席可能会延续这个“优良”传统。
这2年，孔团长多次公开表达过对俱乐部的失望之情，还隐晦地说过热刺能请到他真是撞了大运。近来，孔蒂在生活中遇到很多坎，接受了胆囊切除手术，身体尚未完全康复。我们可以大胆猜测：无论于公还是于私，他都不想留在北伦敦了。
另一方面，热刺应该也受够孔蒂了，据说正在加紧敲定新帅候选人名单。那么，问题就来了：为何孔蒂还在带队？既然分手不可避免，为什么他们不索性现在就分了？

这很大程度上是因为——孔蒂的合同将在今年6月30日到期。
没错，一周内接连从足总杯和欧冠出局实在是太糟糕了，而从账面实力来看，热刺绝对打得过谢菲联和AC米兰。不过，我们也要看到：热刺目前在英超积分榜上仍排第4，考虑到他们的引援及工资成本远不如几个争四对手，这成绩还算说得过去。
先别管他们最后能不能成功争四，只看当前的联赛排名，平心而论，孔蒂干得不错。热刺的这个赛季，很沉闷，很乏味，很令人不解，但绝对算不上灾难。
孔蒂的合同只有3个半月了，但3个半月也是要开工资的。就算他现在走人，热刺也不会少花一分钱。列维很清楚，现在解雇孔蒂会让俱乐部损失数百万美元。

本赛季剩下的日子里，热刺虽争冠无望，但仍有争四进欧冠的重要任务——这是他们这些年最重要的任务，你懂的。争四成功，红利远不止几百万美元，反过来，损失也远不止几百万美元。
因此，列维也必须尽快想清楚：到底是留下孔蒂，还是立马赶走孔蒂，更有利于球队保住前四的排名？不幸的是，这个问题很难回答。
触底反弹这件事，孔蒂干起来很熟练。1年前，热刺在足总杯第5圈被英冠球队米堡淘汰；之后，他们在联赛中14战11胜，压着死敌阿森纳进欧冠区。去年世界杯间歇期过后，热刺在联赛中曾5战3负，而且被曼城和阿森纳修理得很惨；之后，他们立马打出一波5战4胜。

1年前，热刺从3月起开始单线作战，最后成功争四。本赛季，他们也只剩下联赛单线任务了，还有12场比赛要踢，进前四的机会挺大。
本周六，热刺若能击败狼队，将只落后排名第3的曼联1分。竞争对手方面，虽然利物浦近来逐渐走上正轨，但纽卡斯尔突然断电，排名降了不少。
4月下旬，热刺将在8天的连战纽卡斯尔（客场）、曼联（主场）和利物浦（客场），这3场比赛很可能决定他们的最终联赛排名。

如果媒体的报道准确——热刺正在定新帅候选人名单，那他们应该是想等到夏天再换帅。除非他们心仪的是某个赋闲的教练，比如波切蒂诺。但综合目前的种种消息源来看，这不太可能。
冒然换帅是有风险的，但孔蒂能不能留到赛季结束，还得看他和队员间的关系是真的已经破裂。昨天的比赛结束后，里沙利松忍不住开炮了。这不能说明更衣室已失控，但之前确实有很不少媒体爆料称：部分热刺球员不喜欢孔蒂冷漠的作风和单调枯燥的训练。
列维应该会征询凯恩、戴尔和洛里等老队员的意见。球迷对孔蒂还有一点耐心（如果今晚再输诺丁汉森林，可能就没了），在昨天比赛中没有为他唱过歌，但也没有大喊过“孔蒂下课”。

不管怎么说，孔蒂是一位久经沙场的名帅，经历过各种大风大浪，有傲气，听到外界的批评也会不舒服。如果列维选择留下他，他肯定会憋着劲要打质疑者的脸：如果他合同中有诱人的争四奖金，他一定是想拿的。
但是，无论他本赛季的比赛剩1场还是12场，他和热刺的这段“感情”真的已经到头了。
Tim Spiers/2023-03-10
https://theathletic.com/4292052/2023/03/10/conte-tottenham-manager/

歪嘎足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，歪嘎翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

给我看笑了，又是俱乐部的错又是球迷的错，这人是真的离谱

看了节操巷新发的孔蒂言论，你只能说孔蒂这个人是个彻头彻尾的甩锅垃圾人。

热刺现在还能在第四也是得亏了利物浦也不在线和你车整活

孔蒂的杯赛可以说是业余级别

说个稍微冷门点的，孔蒂率队在欧协联都能输给了斯洛文尼亚联赛的穆拉队。这队身价几百万，跟河南嵩山龙门队差不多。那场比赛赛后，我记得英国媒体说那场比赛是热刺欧战最大失败之一，仅次于1995年热刺0-8不敌科隆。

你为啥还看节操巷？

孔蒂想像在国米一样，老板什么都要听他的…

不进欧冠➕更衣室爆炸➕违约金 三喜临门

自己是一点责任都没有，把现在低迷的状态全都怪管理层不支持，球员没按照他的要求踢，怪球员水平不足。孔蒂真的烂透了。