拿金球和金靴不算啥，有雕像才是人生真赢家？

Michael Walker/2021-11-30

丹尼斯-劳站在阿伯丁市中心的一个小平台上，侧身用指尖轻轻触碰身旁坚硬的雕像。真劳摸到了铜劳。
曼联和苏格兰队名宿-丹尼斯-劳的雕像立在了阿伯丁市中心，这里是这个北海渔民的儿子出生和长大的地方，他看起来很高兴。
阿伯丁市长克罗克特说：“丹尼斯会我们心中永远有一席之地，现在我们城市的中心也永远有一席之地。谢谢你，丹尼斯。”
自1990年以来，英国和世界各地兴起了足球人物雕像热，总计出现了600多个这样的雕塑，以及数不胜数的设计师和雕塑工作室。
12月18日，伊普斯维奇名宿凯文-比尔堤的雕像将会出现在波特曼路球场，与阿尔夫-拉姆齐爵士的雕像相对而立。比尔堤是活跃于上世纪70年代的铁卫，是球迷票选的俱乐部历史上最伟大的球员。他之后，普利茅斯要给杰克莱斯利立雕像，比利-麦克尼尔的雕像会出现在格拉斯哥旁边的贝尔斯希尔，接着还有曼城那边的弗朗西斯-李、科林-贝尔和迈克-萨默比……
回到阿伯丁，明年皮托德里球场也将有一座弗格森爵士的雕像，爵爷在老特拉福德球场已经有了一座雕像。
两周前，弗格森来到阿伯丁给劳站台。81岁的劳和79岁的爵爷像少年一样开着玩笑。
弗格森开始发言时，劳插话道：“这雕得太像了。”
“嘿，我在说话呢！”弗格森抗议道。
市长说劳：“他又不甩教练了。”
弗格森爵士：“是的，他是惯犯，每年十二月都经常被罚下，所以他可以回阿伯丁度假。”

观众们都笑了起来。但我们不禁想到一个问题，为什么会有这么多球员和教练被人立雕像？
谢菲尔德大学的克里斯-斯特罗德搞了个“体育雕像研究项目”，十多年来一直在整理数据，他说：“你可以将雕像大致按地点分类，一类是球场的，另一类是城里和镇上的。两者背后的原因基本上是相似的，通过情怀和人像来推广品牌，凭空地弄出一些什么东西，做成VI。”
在阿伯丁市中心，他们考虑的是空间和位置。“国王”劳站在离另一个国王罗伯特一世大约50码远的地方。
这是有意设计的。
“当然，”劳雕像的作者赫里奥特说，“他们把老市长Skene的房子改造成了博物馆，丹尼斯的雕像是馆里的重要景物，放那很合适。我们遇到了一个小问题，有一个地下停车场，我们施工的时候必须考虑重量和压力，雕像和基座都挺重。”
“我觉得从位置上看这块地非常不错，我们很满意。”
阿伯丁市议会希望这两座雕像将有助于旅游业的发展，如今世界上足球的重要性似乎每天都在增长，足球变得无处不在，也给旅游业带来发展机会。

“现在足球无处不在，”赫里奥特说。“我听人说以前大家到处找足球，现在是足球来找你。”
“这也跟英超俱乐部的重视有关，但人们建雕像的重要原因是怀旧、品牌和真实感。制造怀旧影像有助于巩固球迷对俱乐部的热爱。如果你能提醒球迷俱乐部很重视传统，就能吸引那些忘不了往事的人，同时也吸引了新球迷和海外球迷，海外粉丝热爱传统。他们想买正品，建雕像好处多多。”
“具象式雕塑是老式雕像，哪怕刚立起来也有做旧感。”
“许多足球场都是新的，就城镇中心一样无聊，需要一些VI。像汉利、巴罗、阿什顿或达德利这些地方，都是后工业化时代的城镇，主要工业已经搬走了的的小城市，地区认同感已经少了一点，这些镇子中央都有球员的雕像。立起小镇英雄的雕像，就是为了找回一点认同感，突出镇子的精神。”
“从20世纪20年代到80年代，雕塑不再是具象式的。但研究表明，大部分公众更喜欢具象艺术，而不是抽象艺术。”
阿伯丁市长克罗克特称劳是“一个真正的阿伯丁英雄，一个深深扎根于我们自己城市的英雄”。
2006年，阿森纳从海布里搬到酋长球场。搬家后，枪手对新家有一个“阿森纳化”的过程，这个过程中最重要的一步是在2011年为查普曼、亚当斯和亨利三人立起雕像。
查普曼是1925年到1934年间的阿森纳传奇教练，他雕像的视线对着海布里大钟的方向。亨利的雕像则是2002年他在海布里对热刺进球后庆祝时的滑跪姿势。

“亨利这雕像搞得很聪明，”斯特罗德说，“意义很不一般，这是第一座外援和黑人球员的雕像，也是第一座现役球员的雕像。亨利是第一个踢球时球场外有自己雕像的球员（2012年重返阿森纳）。”
“这是一座为足球游客而建的雕像。酋长球场靠近伦敦市中心，它吸引的足球游客可能比其他任何球场都多。人们从世界各地赶来看亨利。”
“设计也很巧妙，选的是他在对阵热刺进球后滑跪，这说明这是给阿森纳球迷建的雕像，足球游客也喜欢来跟这个全球巨星的雕像合影。这雕像不同人看了有不同的感受。”
“查普曼的雕像更受传统主义者欢迎。他看向大钟，底座上没有任何描述性文字，只有他的名字，我觉得这是有意设计的——如果你是一个忠实的阿森纳球迷，你肯定知道这座雕像是谁。”
“有些俱乐部的确会写很多文字信息，大吹特吹俱乐部了。你去看德比郡的克拉夫-泰勒双人雕像，牌子写得很有意思，讲了他俩的伟大成就，但压根没提诺丁汉森林。有说克拉夫和泰勒连拿两届冠军杯，就没说是给哪个队拿的。”（克拉夫和泰勒是德比郡及诺丁汉森林双名宿，两人在诺丁汉森林拿过两次冠军杯冠军）

“体育雕像研究项目”指出，第一座足球运动员雕像是1903年在丹麦建造的。这座雕像名为“一个球员”，是座匿名的雕塑，符合当时的潮流。
“这与所谓的Vitalism社会运动有关，”斯特罗德说，“提倡健康，健美，是一种文化现象。那些充满活力的艺术品，有点像古希腊和古罗马掷铁饼的裸男雕塑。那时足球在丹麦还是一项新兴运动，有人决定为一名足球运动员制作一座雕像，其实就是一个在踢球的裸男。”
这座雕像由卡尔-莫特森制作，曾经出现在丹麦豪门哥本哈根俱乐部的主场，现被搬到一个同城的小业余队的体育场。
“这些雕像是艺术品，不是纪念品，”斯特罗德说，“第一座真人球员雕像是巴塞罗那的圣地亚哥-马萨纳，1911年推出的，1929年到1964年放在巴塞罗那的老奥林匹克体育场，现藏于巴塞罗那奥林匹克博物馆。这是个案，当时潮流不是这样。特定人物主题的雕像直到1990年才真正流行起来。”
在英国，斯特罗德认为斯温登俱乐部的前锋哈罗德-弗莱明是有雕像第一人。
高产射手弗莱明为斯温登效力了17年，期间还为英格兰队出场11次，进了9个球。
弗莱明于1955年去世，第二年，人们给他立了一座雕像，一直安放在斯文登的郡球场。这座雕塑是卡尔顿-阿特伍德的作品，斯特罗德称它“就比小雕像大一丢丢，但我们还是把它算作雕像，得算。”
“然后1987年，斯坦利-马修斯的雕像立在了斯托克的汉利区，这可以说是英国足球雕像浪潮的开始。这股潮流在上世纪90年代缓慢增长，在21世纪初起飞。”

英国人对悲伤的态度在20世纪80年代开始改变，人们开始公开表达悲伤。在足球圈，斯特罗德说，1981年香克利去世后，“人们给他献花，这是以前从未有过的，大家公开寄托哀思，地上摆满了花。”
希尔斯堡惨案及余波，20世纪90年代戴安娜王妃的去世，引发新一轮的公众哀悼浪潮。
实际上，英国国家彩票、互联网和GoFundMe型的平台让球迷很容易发起一种众筹项目——筹钱建雕像。
到2000年，足球雕像文化飞速发展，据斯特罗德估计，90%的雕像是1990年后立的。
球迷很抠细节。2007年，南安普顿的泰德-贝茨被认为是太不像本人了，一年后被另一座雕像取代。
作者肖恩·赫奇斯-奎因接到了时任南安普顿主席鲁珀-路维的电话，然后做了第二座雕像。
“《太阳报》在头版写道：‘这是有史以来最糟糕的雕像吗？’”赫奇斯-奎因回忆道，“就在同一天，南安普顿的主席打电话说他想纠正这个错误。”
赫奇斯-奎因在足球雕像界很有名气，他的首件作品是阿尔夫-拉姆齐雕像，他还打造了桑德兰光明球场外的鲍勃-斯托克雕像，重现了1973年足总杯决赛次级联赛队伍桑德兰爆冷击败卫冕冠军利兹联后，斯托克穿着那件著名的麦金托什风衣在温布利球场奔跑的一幕。

赋予静物运动感是雕塑艺术的基本要求，赫奇斯-奎因用斯托克的风衣名场面做到了这一点。提出这个点子的桑德兰球迷还特意穿了同款风衣给赫奇斯-奎因拍照。
“看起来不完全一样，”赫奇斯-奎因说，“但这让我对麦金托什风衣有了个概念。要让一尊雕像有真实的运动感，有重心和平衡感，这很重要，也很难，我认为只有专业的雕塑家才能真正做到这一点。有很多雕像搞得很丑，想要动感，实际却没有动感。斯托克雕像上的一些小细节，比如他鞋带飘的方向，大衣上褶皱的方向，都是对的，这些方向一定要搞对。当年罗马人和希腊人就是这么做的。”
在给博尔顿名宿洛夫特豪斯做雕像时，赫奇斯-奎因有时任博尔顿队长凯文-戴维斯作模特。“我想要一个职业球员的体型，凯文-戴维斯很钦佩洛夫豪斯。”

关于动感这件事，劳雕像的作者赫里奥特说：“如果我要做一个马或人体的雕塑，都要研究解剖学，看身体是怎么动的。如果我们做的是球员，大多数都有自己的特点，特别是丹尼斯。那个姿势或者说构图，是根据他在1967年对阵英格兰的比赛中过掉守门员打进第一球后的动作设计的，这场苏格兰队在温布利3-2赢了英格兰队。他在其他比赛中也做过这个动作，手指天空，这场比赛非常重要，英格兰是新科世界冠军。”
世界各地还有各种不同足球主题雕像。罗奇代尔主场看台上有球迷大卫-克拉夫的雕像；基辅迪纳摩球场外的长椅上有洛巴诺夫斯基的雕像；在乌拉圭首都蒙得维的亚，佩纳罗尔的费尔南多-莫雷纳被雕刻成一个梦幻般的形象——进球后跳上球场栏杆庆祝；在汉堡，乌韦-泽勒变身为了他那巨大的右脚。
在在荷兰瓦尔韦克俱乐部，人们在看台上给前热刺主帅马丁-约尔搞了一座雕像。


雕像在现代足球里太流行了，很多人搞不懂为何热刺没在新主场给队史三大名宿比尔-尼科尔森、丹尼-布兰奇弗劳尔和吉米-格雷夫斯立雕像。
也可能以后会立吧。
以前，在足球圈，立雕像并不一定是荣誉，现在是了。
接工日期：2021-12-01
https://theathletic.com/2976821/2021/11/30/a-lot-of-grounds-are-like-bland-town-centres-they-need-some-visual-identity-the-rise-of-football-statues/
歪嘎足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，歪嘎翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html

提到塑像就不得不说小白了，他家乡给他弄了个世界杯绝杀塑像，是裸体的……过了好久才终于给他的塑像穿上了裤子（图三），小白还发推庆祝自己终于有裤子穿了。

毕竟做得太小了，穿个裤子好一点

除了雕像，还有看台命名，因为看台总是有限的。
比如我军，只有两个雕像，握拳庆祝的香克利和身背伤员佩斯利，再加上一个达格利什爵士看台，香克利大门和佩斯利大门。

做太大就色情了，只能委屈一下小白了

好嘛，这下都知道你的尺寸了

索可惜了。。。

在球队做出过很大贡献，即使不立雕像，球迷也一直会说他的故事，永远存在球迷心中。
当然，立雕像更好，以后的球迷也会了解到这些故事。
冠军不是衡量伟大的唯一标准。

哈哈哈哈