【KOPS-翻译】在连续签下Mac与索博后红军将面临着“户口本”球员的问题？

KOPS
翻译

————————YNWA————————原文标题：How LFC can meet homegrown quota with Szoboszlai & Mac Allister signings
随着利物浦签下了今年夏天的第二个外援，许多球迷有理由担心红军在“户口本”方面的情况。多米尼克·索博洛伊斯跟随亚历克西斯·麦卡利斯特进入安盛训练中心的大门，这是尤尔根·克洛普在夏季重建的一部分工作。
詹姆斯·米尔纳、亚历克斯·奥克斯拉德·张伯伦和纳比·凯塔都在本赛季最后一个主场对阵阿斯顿维拉的比赛后告别了安菲尔德，而那些被留在球队的一些中场球员有不少现在已经进入了他们职业生涯的暮年。尤其是米尔纳和张伯伦，从本土球员的角度来看，他们的离开将留下一个漏洞，因为他们的两个 "替代者 "都是外援。

（索博斯洛伊与麦卡利斯特）
英超联赛规则规定，在他们的25的大名单中，球队不允许注册超过17名外援球员。如果要成为“户口本”球员，球员必须在21岁之前至少在英足总下属的俱乐部待满三年。
红军目前阵容
“户口本”球员（8人）： 凯莱赫、戈麦斯、菲利普斯、威廉姆斯、范登伯格、阿诺德、亨德森、琼斯
外援球员（16人）： 阿利松、阿德里安、范迪克、科纳特、马蒂普、齐米卡斯、罗伯逊、法比尼奥、蒂亚戈、麦卡利斯特、索博斯洛伊、迪亚斯、萨拉赫、加克波、若塔、努涅斯
值得注意的U21球员： 皮塔鲁加，布拉德利，钱伯斯，莫顿，巴伊切蒂奇，埃利奥特，多克，戈登

（巴伊切蒂奇）
从目前的情况来看，索博斯洛伊的到来让红军在英超大名单当中只留下了一个外援名额。阿德里安的续约继续占据了一个外援球员的名额，鉴于西班牙人自去年8月的社区盾以来出场时间为零，这在球迷中引起了关注。

（索博斯洛伊）
球队可以得到U21球员的支持，哈维·埃利奥特和斯特凡·巴伊切蒂奇是不需要在25人名单内注册的例子。因为俱乐部可以在25人的阵容限制之外，注册不限数量的21岁以下球员。对于23-24赛季来说，21岁以下球员将在2002年1月1日或之后出生。
如果利物浦希望在即将到来的赛季签下更多的球员，他们可能不得不巧妙地选择“户口本”球员，或不得不出售或不注册一些现有球员。（目前蒂亚戈可能将被挂牌出售）
现在19岁的罗密欧·拉维亚，已经与转会安菲尔德联系在一起，他是一个年轻的中场球员，尽管他来自比利时，但他不会占用一个外援的名额（出自曼城青训，现已获户口本）。

（罗密欧·拉维亚）
和巴伊切蒂奇一样，拉维亚即使年满21岁也不需要在球队中占据一个外援球员的名额，因为他已经在英格兰踢了三年多的时间。瑞恩·格拉文贝赫也将提供一个短期的解决方案，荷兰人的年龄低于23-24赛季25人名单的要求（签下以后安排在U21）。
报告还指出，红军今年夏天也将寻求一名中卫，切尔西的列维·科尔威尔被认为是中后卫的理想解决方案。这位20岁的球员可以从里斯·威廉姆斯、纳特·菲利普斯或塞普·范登伯格手中接过一个“户口本”球员的名额完成注册。
简而言之，利物浦今年夏天再次将本土球员的规则推到了极限，但即使他们今年夏天要引进更多的球员，也应该能够轻松地遵守规定。

（罗密欧·拉维亚）
原文
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出

英格兰户口不是看是不是英格兰人/威尔士人 而是看青训

蒂亚戈和马蒂普今年应该要走一个腾位置

蒂亚戈吧，工资可以安排2个人了，中卫最好还是储备着，极限都不卖那就不给阿德里安注册就行了

不行，只能是英格兰和威尔士俱乐部在21岁之前效力三年

这个俱乐部应该有计划按部就班。这一点相信他们很专业。

萝卜不是英格兰青训出身，他是在苏格兰那边摸爬滚打后走上的苏超才被我们买了刮彩票

确实，当年的哈格里夫斯还有戴尔，英格兰人，但不是户口本

欧洲杯/世界杯  各自组队参加   从这点说算外援有啥奇怪

奥运会又是一个队