【翻译团】阿诺德竞技水平并未下滑，短板被放大只因全队状态低迷？

阿诺德这名球员到底行不行？反方说他防守不行，正方反驳称评价阿诺德不能只看防守，且克洛普反复强调过阿诺德对利物浦的重要性。争到最后又是没结果。
是不是大家说得都有道理呢？联赛第9轮利物浦3-3打平布莱顿一役，他在防守端又一次失误连连，给了质疑者更多批评他的口实。
在布莱顿的第1个进球前，他先将马奇的传中顶出：

但他只盯着球看，没留意身边的情况，完全漏掉了侧后方的特罗萨德：



等阿诺德看到特罗萨德时，对手已绕到他身前，而布莱顿也拿回球权。这是阿诺德犯的第1个错误——没扭头观察导致漏人，让自己陷入被动。他如果提前发现了特罗萨德，就可以及时调整自己站位，紧紧贴住对手：

接着，阿诺德全力往前抢，试图拦截尔贝克给特罗萨德的传球。这完全是赌博式的防守，而且赌错了，特罗萨德顺利地接到球：

请注意，球本来是朝特罗萨德右脚传的，但最后到了他左脚下，这都是阿诺德扑得太狠所致：

此时，阿诺德的身体重心在左边，他很别扭地伸出右腿去够球，随后因重心不稳摔倒——这是前面一系列错误叠加的结果：

特罗萨德顺势一领球，往前蹬两步，爆射破网：

来看一遍完整过程：

在利物浦的第2个失球中，阿诺德犯下更低级的失误——胸部停球后停得太大，没控制住球权：

维尔贝克趁机将球顶给左边的埃斯图皮南，纽卡发动攻势，特罗萨德再下一城。

第3个丢球前，阿诺德看清了三笘薰和马蒂普的位置。因此，维尔贝克将球分给马奇时，他本该全力去扑边路的马奇，把三笘薰留给身后的马蒂普：

但阿诺德并没有这么做，反而留了几步距离，试图拦截马奇给三笘薰的传球，可惜没拦住：

这是阿诺德踢得最差的比赛之一，赛后再看录像，他肯定会明白自己哪里犯错了。不过，此役利物浦犯错的不只阿诺德一个人。
比赛前20分钟，布莱顿在进攻时摆3-2-4-1阵型，可以打穿利物浦重兵布防的中场，把球交给插到肋部的格罗斯和特罗萨德：



布莱顿翼卫压得很靠上，牵制了利物浦的边卫，格罗斯和特罗萨德接球时不用面对太多防守压力。

布莱顿第2个进球前的进攻组织阶段，法比奥-卡瓦略上前逼抢费尔特曼，此时蒂亚戈（画面以外左侧）有些犹豫，不敢往前顶——因为格罗斯在他身后游动，齐米卡斯又被插上的马奇带走——放麦卡利斯特在大空位轻松接球：

麦卡利斯特接球后还充足的时间和空间进行观察：

蒂亚戈一扑，外线的格罗斯又空了

格罗斯接球后起长传，然后就到了阿诺德胸部停球失误那一幕：

利物浦的失误并没有就此结束。维尔贝克和埃斯图皮南在左路往前推时，齐米卡斯看到马奇在中路要球：

但利物浦左边卫犹豫不决，没有贴紧对位的布莱顿右翼卫马奇。后者接维尔贝克地平传中后一脚出球给进球里的特罗萨德。这个失球是由阿诺德的失误而起，但利物浦其他队员也犯错了，布莱顿全队的配合也打得很漂亮。



来看一遍完整过程：

再来看布莱顿第3个进球前的进攻组织，“海鸥军团”中场依旧4人梯形站位，韦伯斯特带球破掉萨拉赫的逼抢，大步往前走：

韦伯斯特传球给回撤的维尔贝克：

来看布莱顿此时的3-2-4-1阵型，他们在前场局部形成5打4，特罗萨德被放空了：

三笘薰看到了后点无人盯防的特罗萨德：

范戴克也没能截下三笘薰的传中：

来看一遍完整过程：

中场没存在感，拿不住球，压不住对手，这场的利物浦看起来就像2018年以前的利物浦。“今天我们传球不好，到处瞎传。”克洛普赛后总结道。
因此，阿诺德踢不好也就不足为奇了。全队低迷，他的进攻优势发挥不出来，对手自然会盯着他的防守短板打。
自利物浦2018年改善传控体系后，阿诺德这名特点鲜明的球员就大放异彩。。
“评判球员首先要看整体表现。他（阿诺德）进攻作用太大了，各种传球、转移、传中、任意球和角球，样样拿手。”克洛普在与布莱顿的比赛前就为弟子辩护道，“我觉得这太好选了，我不管带哪个队都会签他，他太优秀了。”
那么，利物浦如何弥补阿诺德的防守短板呢？
“现在我们打的是高位逼抢，很多时候阿诺德是后卫里站位最靠前的，不总是这样，但一般都是。我们往前逼抢的时候，他是顶在右边的那个人，现在我们就是这么踢的。”
以上赛季足总杯半决赛对曼城的比赛为例，阿诺德压到前场逼抢津琴科：

“想玩逼抢，就得在特定位置上放人。我们要么是让一名前锋（萨拉赫）往外侧拉，覆盖边路和中前场部分区域，要么就用3名球员加法比尼奥或其他6号位逼别人的后防线。”克洛普在那场赛后解释道，“（如果）我们没抢下来球，对手下一步机会球沿着那条边线起高球。”下图中的阿克正是这么做的。

“然后，马蒂普、戈麦斯或者科纳特，谁站这边，谁就得上去堵这一下。这种风险我们必须要担，没关系的。这风险也没那么大，我们10次有9次能抢下来球。”

“可一旦我们没抢到球，很多人就会问：‘阿诺德去哪儿呢？这点我是百思不得其解。”
克洛普说得言简意赅，在利物浦的逼抢体系里，阿诺德的任务就是往前逼。他不往前顶，利物浦的逼抢就会失效。
阿诺德这方面的能力并非每个右后卫都有，更重要的是——他的逼抢能力和传球能力一样，完美合匹配利物浦的打法。
Ahmed Walid/2022-10-03
https://theathletic.com/3648303/2022/10/03/trent-alexander-arnold-england/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

他这么年轻为啥不多花点精力改善短处，非要依靠团队掩盖他的缺点，真把自己当太子了？

以欧冠决赛为例，很多时间是科纳特去贴维尼，这不是批评阿诺德的理由，因为利物浦的战术安排就是这样的，他就是要压的非常靠上，而且承担传递和组织的任务，其实任何一个球队的右后卫，都不会一直站在对方左边锋身边，除非玩全场盯人，不管进攻。
但是，对曼联第一个丢球，对布莱顿三个丢球，绝对不能说阿诺德个人没问题，合理的选位，正确的判断和做防守选择，以及保持警惕性和责任心，是后卫球员必须的，转行不是借口，人家米尔纳以前还是前锋线的呢。伤兵满营前四都难那个赛季，收官阶段阿诺德攻防两端表现都很好，现在的他和那时候比，就是毫无疑问的退步了。

～～～呼～没有完美的球员，团队就是为了发挥球员优势弥补劣势～但是～也要自己有个数～～～

其实问题两年前就在。他强的一直强，弱的一直弱。问题的核心是大家为了掩盖他的缺点把他呵护的太好了。纵容了他的弱项一直无法进步。无论是出于球队战绩也好，还是出于利物浦太子这种说法也好。
但无论如何。阿诺德是需要被公正看待的球员，无端的恶评是毫无必要的。欧冠的灵光乍现永载史册。

可能是真学不会防守

你看了利物浦这赛季的球你就知道了，他是给人家面对面过了，就停下来散步了！！！这是不能忍的！篮球也好，足球也好，面对面给你过了，你就散步了，哪个队忍得了？

恶评确实有，那是因为吹他的太多了

学不学得会是另一个问题，态度有问题就该喷

我也是这么想，特定的战术体系下，攻强守弱没问题，但是态度必须搬出来。年轻人的拼劲和血性必须要有。