歪嘎网

 找回密码
 立即注册
快捷导航
开启左侧

奥斯梅恩是完全错误的译名

  [复制链接]
lion 发表于 2023-3-19 08:49:44 | 显示全部楼层
 
达达尼安
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
雾漫山野 发表于 2023-3-19 08:51:42 | 显示全部楼层
 
唐蒙那半瓶水的东西,还真是贻害不浅。教授的名字就是温格,他不是法语区居民。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
rabbit 发表于 2023-3-19 08:52:25 | 显示全部楼层
 
一个老外球员哈,叫什么对我们来说都是代号,反正他自己也听不懂,所以随便叫
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
mouse 发表于 2023-3-19 08:58:41 | 显示全部楼层
 
特罗萨尔,特罗萨德
确实这样啊,人家南美人自己都用绰号,我们给翻译个70%准度的不就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
请把心留下 发表于 2023-3-19 09:22:36 | 显示全部楼层
 
所以央视强迫谁了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
寸半生 发表于 2023-3-19 09:23:04 | 显示全部楼层
 


回复 支持 反对

使用道具 举报

 
开着宝马买馒头 发表于 2023-3-19 09:27:41 | 显示全部楼层
 
差强人意,空穴来风都快错误地使用占据主流了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
法国小面包 发表于 2023-3-19 09:47:58 | 显示全部楼层
 
不是,那法国以前不是有国王叫亨利吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
zebra 发表于 2023-3-19 09:49:55 | 显示全部楼层
 
好的奥斯梅恩,没问题奥斯梅恩
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
野渡舟上人 发表于 2023-3-19 10:11:47 | 显示全部楼层
 
温格是正确的翻译,他是斯特拉斯堡的,按当地方言就是温格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

1241帖子

排行榜
关于我们|联系我们|隐私政策|发展历程|Archiver|手机访问|黄牌红牌| 论坛地图 |网站地图

全球中文体育球迷俱乐部 歪嘎网 版权所有. Powered:Discuz / Designed:Mr.Green

Copyright © 2002-2023 waiga.com All Rights Reserved.

GMT+8, 2024-6-10 21:29 , Processed in 0.755589 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表