歪嘎网

 找回密码
 立即注册
快捷导航
开启左侧

奥斯梅恩是完全错误的译名

  [复制链接]
lychee 发表于 2023-3-18 23:52:29 | 显示全部楼层
 
天足之前好像也是奥斯梅恩

h不发音吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
大黄老鼠皮卡丘 发表于 2023-3-18 23:52:50 | 显示全部楼层
 
实况是这么翻译的

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
gull 发表于 2023-3-18 23:55:11 | 显示全部楼层
 
同感,实况里就是叫奥斯母亨
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
骄纵萝莉 发表于 2023-3-18 23:58:39 | 显示全部楼层
 
点名阿森纳的特罗萨德,直接叫卓萨不好听吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
超级小帅哥 发表于 2023-3-18 23:58:57 | 显示全部楼层
 
老实况玩家了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
reindeer 发表于 2023-3-18 23:59:32 | 显示全部楼层
 
实况叫奥西姆亨
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
各种暴躁各种嗨 发表于 2023-3-19 00:04:37 | 显示全部楼层
 
传奇固b我固a的存在
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
故巷旧梦 发表于 2023-3-19 00:04:49 | 显示全部楼层
 
译名就是这样的,有个所谓的官方译名开始,大部分接受就可以了,真较真打外语就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
淡写清欢 发表于 2023-3-19 00:05:06 | 显示全部楼层
 
隔壁篮球那边的班凯罗还在堂而皇之的班切罗呢,大半年了都不改的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鱼暮 发表于 2023-3-19 00:05:35 | 显示全部楼层
 
奥西门应该是最接近的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

1238帖子

排行榜
关于我们|联系我们|隐私政策|发展历程|Archiver|手机访问|黄牌红牌| 论坛地图 |网站地图

全球中文体育球迷俱乐部 歪嘎网 版权所有. Powered:Discuz / Designed:Mr.Green

Copyright © 2002-2023 waiga.com All Rights Reserved.

GMT+8, 2024-6-4 05:53 , Processed in 0.750609 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表